Keine exakte Übersetzung gefunden für بناء على توصية من

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بناء على توصية من

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le présent règlement intérieur peut être modifié par une décision de la Conférence sur la recommandation du bureau de la Conférence.
    يجوز تعديل هذا النظام بقرار من المؤتمر بناء على توصية من مكتب المؤتمر.
  • Conformément à une recommandation d'audit, une procédure de facturation plus détaillée a été mise en place.
    وبناء على توصية من مراجعي الحسابات، تم تطبيق نظام للفواتير أكثر تفصيلا.
  • Pour sa part, le Bureau d'investigation des plaintes a renvoyé 64 plaintes, la plupart concernant des brutalités policières, à la Commission nationale des droits de l'homme, entre 2001 et 2004.
    وفي إحدى هذه القضايا قدمت الشرطة بناء على توصية من اللجنة اعتذارا ودفعت تعويضا لمقدمي الشكوى.
  • Le présent règlement intérieur peut être modifié par une décision de la Conférence sur la recommandation du Bureau de la Conférence.
    يجوز تعديل هذا النظام بقرار من المؤتمر بناء على توصية من مكتب المؤتمر.
  • Comme recommandé par le CCQAB, l'Assemblée générale a pris note du rapport.
    وبناء على توصية من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، أحاطت الجمعية العامة علماً بالتقرير.
  • Le présent Règlement intérieur peut être modifié par une décision de la Conférence sur la recommandation du Bureau de la Conférence.
    يجوز تعديل هذا النظام بقرار من المؤتمر بناء على توصية من مكتب المؤتمر.
  • Le présent règlement intérieur peut être modifié par une décision de la Conférence sur la recommandation du Bureau de la Conférence.
    يجوز تعديل هذا النظام بقرار من المؤتمر بناء على توصية من مكتب المؤتمر.
  • Sur la recommandation du Bureau élargi, la Commission a constitué un groupe de planification composé des membres suivants: M. G. Pambou-Tchivounda (Président), M. E.A. Addo, M. C.I.
    وبناء على توصية من المكتب الموسع، أنشأت اللجنة فريق تخطيط يتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد غ.
  • Le parlement a été dissout en mai 2002 sur recommandation du Premier Ministre de l'époque, Sher Bahadur Deuba.
    وفي أيار/مايو 2002، تم حل البرلمان بناء على توصية من رئيس الوزارة آنذاك شير بهادور ديوبا.
  • Sur la recommandation du Comité, le Gouvernement a élaboré un plan d'action national, mis en œuvre de 2002 à 2006.
    وبناء على توصيات من تلك اللجنة، شرعت حكومة أوزبكستان في إعداد وتنفيذ خطة العمل الوطنية للفترة 2002-2006.